Economic and Environmental Impact Assessment of Biogas Energy and Development of a User-Friendly Biogas Capacities Calculator